城市廢水處理設備是通過一系列的技術手段來對城市廢水進行處理和凈化，使其達到排放標準，進而實現水資源的循環利用。城市廢水處理設備能夠提高水資源利用效率主要體現在以下幾個方面：

1. 減少水資源的浪費：城市廢水處理設備經過處理后，廢水中的有害物質被去除或減少到合理范圍內，使得部分廢水可以滿足一些特定的用水需求，如農田灌溉、工業用水等。這樣一來，原本被視為廢棄物的廢水得到了充分的利用，避免了水資源的浪費。

2. 保護水環境：城市廢水處理設備能夠將含有大量有害物質的廢水經過處理后排放，達到規定的排放標準。這樣可以有效地減輕對水環境的污染，保護河流、湖泊等水域的生態系統，維護生物多樣性和生態平衡。實現水資源的循環利用是保護水環境的重要手段。

3. 降低水處理成本：采用城市廢水處理設備對廢水進行處理，在達到排放標準的同時，也可以實現對污水中有價值物質的回收利用。廢水處理設備中的一些技術手段，如生物處理、膜分離、吸附等，可以有效地將廢水中的有用物質提取出來，如有機物、氮、磷等。這些有價值的物質可以作為資源再利用，減少了對外部資源的需求，降低了水處理的成本。

4. 增加水資源的供給：城市廢水處理設備可以將廢水處理后注入到地下水、河流等水源中，補充水資源的不足。尤其在干旱地區，廢水處理設備的運行可以提供額外的水源，緩解水資源的緊張局勢，提高水資源的供給保障。

5. 推動城市可持續發展：城市廢水處理設備的使用促進了城市的可持續發展。通過廢水處理后的水資源利用，可以減少對自然水源的開采，緩解了水資源的緊缺問題。同時，利用廢水回收有價值物質，可以有效地節約能源和化學品等外部資源，降低了環境壓力，推動城市向綠色、低碳、循環發展的方向轉變。

總之，城市廢水處理設備的運行可以提高水資源利用效率，減少水資源的浪費、保護水環境、降低水處理成本、增加水資源供給，推動城市可持續發展。在應對日益嚴重的水資源短缺、水污染等問題中，城市廢水處理設備的作用越來越重要，對于實現可持續的水資源管理具有重要意義。